Table of Contents
Is saying capisce rude?
Actually no, an Italian would ever say “kapish”, he’d say “capisci?” (do you understand?) and if they say it implying you don’t understand, it’s rude anyway. What the hell are you talking about? “Capisci” translates usually as “I hope you comprehend” in english.
Why do Americans say Capisce?
Americans say “capisce” (pronounced like CAPEESH) to mean “have you got it?” The origin is obviously Italian, but two things seem strange: People are clearly not pronouncing the e, the way an Italian would. Capisci would seem like the more obvious way to say “do you understand”.
Is capisce a Sicilian?
The truth is that “capisce” comes from the Neapolitan language, which is named after the Kingdom of Naples in the southern part of modern day Italy. We associate the Mafia with Sicily, but “capisce” is technically derived from Neapolitan and not Sicilian.
Do Italians say Capisce?
“Capisce?” is American pseudo-Italian slang for “understand?” and functions rather like “know what I mean?” In Italian this form would be used only in a formal setting; the typically casual American-style contexts would require capischi.
What does Pish mean in Italian?
pish {interjection} puah {interj.} pish. 2. ” expressing impatience”
How do you use the word capiche?
used to ask if someone understands, in a way that is intended to sound Italian, or to sound threatening: I’m not in the Mafia. Never was.
Is capiche French or Italian?
It’s French slang. It means “understood” or maybe “got it”. It’s a distortion of the Italian word for ‘to understand’.
What is the opposite of capiche?
We have listed all the opposite words for capiche alphabetically. disregard. apathy. brush-off. contempt.
What does pish tosh mean?
pish-tosh: A phrase commonly used to scoff at some one or something; disbelief; A condescending interjection.
What does it mean to Pash someone?
strong feelings of liking or loving someone or something, especially feelings that do not last very long: I had such a pash on this girl at school.
What does the name capisce mean?
Definition of capisce. -used to ask if a message, warning, etc., has been understood you must use this knowledge for good, not evil, and never for personal gain.
What does capisce mean?
Definition of capisce. —used to ask if a message, warning, etc., has been understood … you must use this knowledge for good, not evil, and never for personal gain.
How do you spell capisce?
Capiche, capeesh, capische, etc. Capiche (ignore spell check) is the standard English spelling of the word, usually followed by a question mark, meaning do you understand? It comes from the Italian capisci. The word occasionally appears in several other spellings, including capeesh and capische, but these are far less common than the standard one.
What does capisci mean in Italian?
Capisce (pronounced cah-PEESH) is an Italian term which is used in American slang to express “got it” or “understand.”. The perfect term in Italian would be capisci (obvious cah-PEE-shee) to deal with the second person informally, a.k.a. you.