What is the real meaning of Kemosabe?

What is the real meaning of Kemosabe?

friend
Kemosabe means “friend,” popularized by The Lone Ranger radio and TV show.

What did Tonto call the Lone Ranger and what did it mean?

trusty scout
Tonto recognizes the ranger as someone who had saved him when they were both boys. He refers to him by the title “ke-mo sah-bee”, explaining that the phrase means “faithful friend” (radio series) or “trusty scout” (television series) in the language of his tribe.

What does tanto mean in Native American?

Tonto is the Native-American partner of the Lone Ranger. He is from the Potawatomi tribe (an Apache in the 2003 television film, but a Comanche in the 2013 film). His name means “Crazy One” or “The Fool” in Spanish.

What does Tonto mean in Navajo?

This from Wikipedia: The radio series identified Tonto as a chief’s son in the Potawatomi nation. His name translates as wild one in his own language.

What was Tonto’s name for the Lone Ranger?

kemo sabe
The character, identified as being from the Potawatomi Indian nation, was primarily voiced by Caucasian actor John Todd. The program, which went off the air in 1954, spawned Tonto’s term of endearment for the Lone Ranger, “kemo sabe” — “trusty scout” in Potawatomi.

What was Tonto’s horse’s name?

Scout
Tonto’s horse was called Scout. When the Lone Ranger shouted “Hi-ho, Silver-away!” Tonto would mumble “Get-um up, Scout”.

What is Tonto’s horse called?

Is Kemosabe a real Indian word?

It has become a common catchphrase. Ultimately derived from gimoozaabi, an Ojibwe and Potawatomi word that may mean “he/she looks out in secret”, it has been occasionally translated as “trusty scout” (the first Lone Ranger TV episode, 1941) or “faithful friend”.

What was Tonto’s horse?

What did Tonto call his horse?

White Feller
Their horses For a long time, Tonto rides a white horse called White Feller. In “Four Day Ride” (August 5, 1938), Tonto is given a paint horse by his friend Chief Thundercloud, who then takes White Feller.

What does Kemosabe mean in Navajo?

In Navajo, on the other hand, “kemosabe” translates as “soggy shrub.” If this seems an odd thing for faithful friend Tonto to call the Lone Ranger, perhaps he was just repaying the Ranger’s long-standing insult. “Tonto,” after all, is a Spanish word meaning “stupid.”

What is the origin of the word ‘Kemosabe’?

Decades ago there was a television cowboy show called The Lone Ranger in which an ex Texas Ranger rode about in a black mask catching bad guys with his Indian side kck Tonto. Tonto called the Lone Ranger ‘kemosabe’. He used it to mean ‘friend’ but It probably came from an Ojibwa indian word ‘gimoozaabi’ meaning ‘secret’.

What is the meaning of Kemo Sabe?

Another souce states that kemosabe means “white shirt” in Apache. A scholar from the University of California at Berkley thought that Kemo Sabe came from the Yavapai, a dialect spoken in Arizona and meant “one who is white,” since the Ranger always wore a white shirt and trousers in the earliest publicity photos.

What does kekosabe mean in Native American?

But the theory has plenty of proponents regardless. Native American writer Sherman Alexie, who is of Coeur D’Alene descent, has said that kemosabe means “idiot” in Apache.

What does Kemosabe mean in the Lone Ranger?

Kemosabe. In Apache, it means “white shirt.” Who knows — maybe Tonto also had to do the Ranger’s laundry and was actually constantly reminding him to avoid grass stains. In Navajo, on the other hand, “kemosabe” translates as “soggy shrub.” If this seems an odd thing for faithful friend Tonto to call the Lone Ranger,…