Table of Contents
What is the equivalent of Bon Appetit in English?
“Bon appétit” roughly means “have a good appetite” and if I’m not wrong it is said before the meal. While “Buen provecho” (yes, it is ‘Buen’ not ‘Bien’) means “may it be of benefit” and it’s used at the end of the meal. It is the equivalent short version “Provecho” that is commonly used at the start of the meal.
Is Bon Appetit used in English?
Bon appétit comes from French and literally means “good appetite.” It is one of the most common things to say to people before they eat. Like other French terms that have been borrowed into English, it’s often used to sound a bit fancy (it’s at least classier than saying chow down or dig in).
Is Bon Appetit French or Spanish?
bon appetit
| Principal Translations | ||
|---|---|---|
| Inglés | Español | |
| bon appetit, bon appétit interj | French (enjoy your meal) | buen provecho loc interj |
| (ES) | que aproveche loc interj | |
| (CR) | provecho loc interj |
Do the French say Bon Appetit?
“In France, ‘Bon appétit’ is not proper,” said Marie de Tilly, right, who teaches etiquette here. “When people use it, it sounds just like an invitation for a good digestion and suggests that you are so hungry that you may jump on any food that would cross your mouth.”
Is Bon Appetit French or Italian?
Buon appetito
Buon appetito is the precise equivalent of the well-known French expression bon appétit which we’ve borrowed into English. This phrase, which literally translates as good appetite, has been in use as far back as the Middle Ages.
What does the French word bon appetit mean?
good appetite
Definition of bon appétit : good appetite : enjoy your meal.
Is bon appétit French or Italian?
buon appetito
Here’s how to say “enjoy your meal” in Italian The typical Italian phrase to say “enjoy your meal” is buon appetito.
Is bon appétit in French or Italian?
Is Bon Appétit Italian or French?
Is Bon Appetit Italian or French?
Here’s how to say “enjoy your meal” in Italian The typical Italian phrase to say “enjoy your meal” is buon appetito.
Why You Should not Say Bon Appetit?
Wait, what?! Apparently, Meier, who’s also the official etiquette partner for Downton Abbey (casual), says the French phrase is actually highly impolite. Supposedly, it is equivalent to “good digestion,” which would be improper… because bringing up someone’s bowels at the dinner table is off-limits.
Is Bon Appetit in French or Italian?